Traduction pour celles et ceux qui ne connaissent pas le breton :

Les ailes de l'Aven

Cette fête folklorique est organisée au profit des

repasseuses de coiffes et cols des costumes du Pays de l'Aven car c'est un métier traditionnel et bien spécifique qui risque de se perdre si la relève n'est pas assurée..

L’an dernier cette fête se passait à Elliant.

Nous y étions et vous pouvez retrouver l'article et des photos ICI

Cette année c’était le dimanche 9 juin à Quimperlé

Notre stand était garni de nos dentelles et il a eu beaucoup de succès

Voici un article de journal qui vous en dira un peu plus

Après un défilé en ville, le festival s'est posé au Coat-Kaër, dimanche après-midi.

Si le marché artisanal et les stands de crêpes et gâteaux n'ont pas désempli, c'est bien pour les danses et les costumes qu'amateurs et néophytes s'étaient déplacés à la salle du Coat-Kaër, dimanche. Les cercles qui ont fait le spectacle sont ceux de Bannalec et de Quimperlé. Entre les prestations des troupes, la part belle a été faite au concours de gavotte « à la mode de Bannalec », jugée par un jury très à cheval sur la technique autant que sur l'esprit de la prestation. Les couples vainqueurs ont gagné leur billet pour la finale de Gourin, le 7 septembre, la gavotte bannalecoise ayant été tirée au sort pour y être représentée.

Les présidents des différents cercles insistent sur le fait que « ce festival est destiné à promouvoir, sauvegarder et transmettre la très haute et particulière technicité des repasseuses de cols et coiffes. Nos employées travaillent à temps partiel, nous voudrions trouver le financement nécessaire pour leur assurer un temps plein et former des jeunes. De ce point de vue, la fréquentation importante de ce dimanche nous ravit. Quant aux prestations, elles sont de grande qualité. » Et c'est au cercle quimperlois qu'à la fin de la journée, est revenu l'honneur d'électriser la soirée par des danses à couper le souffle.

Voici le palmarès du concours de danses, établi par couples.

1ers : Morgane Bourhis et Gaëtan Prima, de Bannalec.

2es : Pascaline Mao et Nathanaël Sivy, de Quimperlé.

3es : Aline Flatrès-Grall et Arnaud Le Du, de Bannalec.

Bravo aux danseurs de Bannalec qui ont fait une très belle prestation.

Pour terminer, une petite vidéo de 40seconde juste pour vous mettre dans l'ambiance.

profitez en tant qu'elle reste en ligne

si ça ne marche pas,

ClIquer ICI

ou si ça ne marche toujours pas, suivre ce lien

http://www.ouest-france.fr/region/bretagne-video_-Fete-bretonne_40821-2200949--------60306_actu.Htm

Rendez vous l'année prochaine à la même époque à Riec sur Belon.

Octobre ?

C'est loin me direz-vous !

l'été n'est même pas encore arrivé, et le printemps pointe à peine son nez.

Mais notre expo vente des 5 et 6 octobre prochains il faut déjà y penser.

Alors, après nous êtres réunies, nous avons mis au point tout ce que nous pouvons,

et même, ce que nous devons faire avant les vacances d'été.

Ainsi Régine s'affaire à découper de grands panneaux de plastique noirs.

Eh oui, forts de nos expériences passées, nous avons constaté qu'en Bretagne il ne fait pas toujours beau et que les panneaux de carton aggloméré sur lesquels nous avions collé des affiches de papier n'avaient pas résisté à la pluie

Cette année ce sera donc plastique et marqueur indélébile.

Elle peut toujours venir la pluie.

Pour le fléchage nous avons opté pour un gabarit deux fois plus grand que les années précédentes.

Vous ne pourrez pas nous rater même sans GPS.

En ce qui concerne les exposants, certains se sont déjà inscrits

Pas vous ?

Mais qu'attendez-vous ?

Les premiers inscrits seront les premiers et les mieux servis

Nous vous accordons un temps de réflexion jusqu'au 30 juin.

Au delà de cette date nous ne pourrons vous assurez une place dans la salle.

Vous trouverez le  règlement de notre expo vente sous le bandeau d'accueil.

Un clic et vous saurez tout ou presque

Si vous avez des questions à nous poser, faites le sans hésiter.

Nous sommes là pour y répondre.

Dimanche dernier, comme nous vous l'avions annoncé dans nostre page

l'agenda de vos sorties ,

ainsi que dans nos prochaines dates importantes à retenir,

nous avons participé à l'expo vente des artisans à Moëlan sur Mer.

Cette année l'expo vente avait lieu au gymnase de Parc ar houat afin que les exposants disposent de plus de place que dans la salle municipale.

Les visiteurs ont été nombreux et notre stand a été très apprécié.

Nous avons eu beaucoup de questions concernant nos activités et la démonstration de dentelle aux fuseaux a été très remarquée.

La semaine prochaine, samedi 6 plus exactement,

j'irai voir les copines qui exposent aux puces couturières de Plomelin.

Et vous ?

Avez-vous trouvé une sortie intéressante près de chez vous dans notre page

"l'agenda de vos sorties" ?

Je me rends compte que je ne vous ai pas montré mes achats.

Les voici :

Tout d'abord des grilles de chez "point de repère" :

et puis un "psycho cat" chez Isabelle Haccourt Vautier :

Chez Rovaris j'ai choisi celles ci :

Moi j'aime les chat ????

Vous trouvez ???

 et puis ce livre:

sur le thème de la mer, normal pour une bretonne.

Et enfin j'ai craqué pour les créations au tricot de Céline Barbeau :

de superbes modèles pour des bébés à croquer !

Tout d’abord à la gare de Lorient,

il y avait Rolande et ses amies qui prenaient le même train que nous.

comme chaque année nous avons fait la traditionnelle photo avec Isabelle Haccourt Vautier.

Vous pourrez remarquer qu’elle ne change pas :

elle est toujours aussi jeune, aimable et souriante qu'en 2011 et 2012

(clic sur les images pour revoir les articles)

Dans toute la foule de l’aiguille en fête nous avons malgré tout pu retrouver d'autres connaissances :

tout d'abord Bébelle, que nous avions déjà rencontrée en 2011

(clic sur l'image pour revoir l'article)

Et puis,

"Josy15 "

  une dentellière fidèle à notre blog, que nous avons rencontrée au stand de dentelle 

"au fil de l'Aure"

Candy était là aussi !

Nous l'avions fait sa connaissance en 2011 devant le stand de Nimuë

c'est tout naturellement à ce stand que nous avons fait une photo souvenir

Cette année encore nous avons bavardé avec Pascal Jaouen, mais nous avons oublié de prendre une photo

vous devrez donc vous contenter de celle de l'an dernier

Cette année son école de broderie lance une opération :

10 000 badges pour la SNSM

si vous voulez y participer et en savoir plus vous pouvez demander des renseignements directement à l'école de broderie d'art ICI

vous en aurez aussi sur le blog de Mamigoz ICI 

A bientôt pour quelques photos des expositions du salon