Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 juin 2012 2 05 /06 /juin /2012 13:50

 

(Pour l'ambiance de cet article, cliquer sur lecture pour écouter une gavotte de l'Aven.)

 

C'était dimanche 3 juin et nous y étions.

Cette fête était organisée au profit des repasseuses de coiffes et cols des costumes du Pays de l'Aven.

Nous vous l'avions annoncé dans notre article du 1er juin.


Nous avons eu l'agréable surprise de voir arriver une des dentellières de Damgan avec son mari

Elle était déjà venue nous voir lors de nos journées portes ouvertes d'Avril.


Afin de ne pas surcharger Over-blog, je ne vous ai pas mis dans cet article toutes les photos qui ont été prises lors de cette journée,

mais vous pouvez les visionner sur l'album qui a été mis en ligne ICI

(pour ne pas interrompre la musique pendant que vous visionnez les photos faites "un clic droit" sur le lien et "ouvrir dans une nouvelle fenêtre")

ou

en recopiant le lien ci-dessous dans la barre de votre navigateur

 

https://picasaweb.google.com/auxfilsdarts/3Juin2012FeteDeLAvenAElliant

 

Il vous suffit de lire les légendes sous les photos et vous verrez que notre journée à été bien remplie et est passée très vite.


Rendez vous l'année prochaine à la même époque mais dans une autre commune du Pays de l'Aven pour une nouvelle fête qui, je l'espère, sera aussi réussie que celle-ci.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Manifestations
commenter cet article
4 juin 2012 1 04 /06 /juin /2012 12:14

Jeannick continue sa progression dans la technique de la frivolité.

Elle s’entraîne maintenant à faire de jolis points d’esprits avec ses navettes.

Moi je trouve le résultat très concluant.

Admirez ses nouvelles créations

 

2012-frivolite-Jeannick1.JPG


Elle a réalisé un très beau marque page style Cluny,


2012-Frivolite-Jeannick2.JPG

 

un joli col  et

 

2012-frivolite-Jeannick.JPG

 

un superbe napperon.

Bravo Jeannick.

Oui Bravo car tout comme Edwige qui a appris seule la technique de dentelle à l’aiguille, Jeannick a appris seule la technique de la frivolité.

Elle en a même enseigné les rudiments à Edwige

(à revoir ICI)

 

Et si vous voulez revoir les débuts de Jeannick avec cette technique,

c'est ICI

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Frivolité
commenter cet article
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 09:27

Bon dimanche,

 

 

http://mamietitine.m.a.pic.centerblog.net/8935bc99.gif

 

 

Et si vous le pouvez, venez nous voir à Elliant,

Il y a une grade fête au profit des repasseuses de coiffes.

nous y ferons des démonstrations de dentelle aux fuseaux

pour revoir l'article, c'est ICI

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Manifestations
commenter cet article
2 juin 2012 6 02 /06 /juin /2012 08:45

Et revoilà vos réalisations faites d'après nos modèles.

Christine et Paule ont réalisé notre marque page

Vous pouvez trouver le modèle ICI

 

Donc voici le marque page de Christine et celui de Paule,

une élève du club dont Christine fait partie.


2012-marque-page-kiki17.jpgPICT3066-marque-page-de-paule.jpg

 

 
  Les voici présentés ensemble et pris en photo lors du salon des arts créatifs organisé en Novembre 2011 à La Tremblade (17). 

 

http://a407.idata.over-blog.com/5/90/64/98/salon-arts-creatifs-de-mon-club/PICT3057.JPG

 

Bravo mesdames !

Vous avez très bien réussi vos ouvrages et nous en sommes très heureuses.

Vous pouvez retrouver les ouvrages de Christine sur son blog ICI


Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans L'Art de la Dentelle
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 01:21

Oui, je sais, ce sera la fête des mères.

Mais pas seulement.

La Fédération War'leur penn-ar-bed, Centre de Valorisation du Patrimoine Vivant en Finistère, est une association qui fédère des cercles celtiques, leursgroupes enfants et d'autres associations culturelles, soit plus de 2000 adhérents.

Elle a pour finalité de collecter, sauvegarder, transmettre et revitaliser le patrimoine culturel de notre territoire et notamment la danse bretonne et les savoir-faire artisanaux liés à la confection du costume, mais aussi le chant, la musique, la langue et tous les éléments qui constituent la vie culturelle bretonne.

 

http://www.letelegramme.com/images/2012/05/31/1721319_12245861-ellcercle2-20120531-s117c.jpg

   

Maryse Greval et Christine Le Poulichet (sur la photo) sont les deux dernières représentantes de ce métier en voie de disparition.

 

 

Depuis 3 ans, un dispositif de sauvegarde du savoir-faire artisanal lié au repassage des cols et coiffes du Pays de l'Aven a été mis en place. 

Vous savez ces grands cols qui se "repassent" à l'aide de centaines de fines pailles,

comme ça :


http://www.arbanalaour.org/public/photos/vieux_metier2010/vieux_metier2010_22.jpg


pour obtenir cette parure magnifique :

 

DSCN2303-Copie.JPG


Afin de soutenir ce dispositif, une fête se déroulera le 3 juin à partir de 14 heures sur la commune d'Elliant (29) avec un défilé et un spectacle des cercles et parallèlement un marché artisanal pour mettre en valeur d'autres savoir-faire et ainsi sensibiliser la population à l'importance des métiers d'art.

 

DSCN2295-Copie.JPG


Toutes ces manifestations auront un accès gratuit pour le public.

  Les dentellières d'"Aux Fils d'Arts" sont heureuses de participer à cette fête.

Venez donc les voir avec votre maman, puisque ce sera leur jour.

Ou venez y trouver un joli cadeau pour elle.

Nous comptons sur vous pour que cette fête soit un succès et pour que les traditions ne se perdent pas.

 

Vos autre "prochaines sorties" sont répertoriées comme d'habitude,

sous le bandeau d'accueil du blog.

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Manifestations
commenter cet article
31 mai 2012 4 31 /05 /mai /2012 09:27

Voici une autre réalisation de Marie christine

Nous vous avions déjà présenté ses "petits plaisirs" qu'elle avait réalisé au fuseau

 

Vos ouvrages 0006 (2)Vos ouvrages 0002 (2)Vos ouvrages 0007 (2)

(à revoir ICI ou en cliquant sur les images)

 

réalisations qu'elle avait fait sur le très joli carreau de voyage confectionné d'après notre tutoriel


2012 carreau de Marie Christine2

 

(à revoir ICI ou en cliquant sur l'image)

 

Cette fois elle a réalisé un autre pendentif, en dentelle Cluny,

 pour l’anniversaire de sa belle fille.


2012-pendentif-Marie-Christine.jpg


Il fallait faire très vite et n’ayant pas encore beaucoup d’expérience en Cluny, elle a pris le centre d’un exercice créé par sa monitrice.

On voit un peu les nœuds d’arrêt dans la ganse (ça c'est Marie Christine qui le dit), mais elle espère bien se perfectionner.

Tu es trop modeste Marie Christine !

 


Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans L'Art de la Dentelle
commenter cet article
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 09:37

Et hop ! Revoilà Edwige et ses créations originales.

Il y a longtemps que je ne vous avais pas présenté un de ses jolis sacs en toile cirée.

vous avez déjà pu voir ce sac d'été

 

DSCF0087

(clic sur l'imagepour revoir l'article)

 

et le sac qu'elle a confectionné pour l'anniversaire de Patrick afin qu'il puisse transporter son matériel de dentelle.

 

DSCF0645DSCF0646

(clic sur les images pour revoir l'article)


Ce nouveau sac ressemble à une petite mallette porte document


2012-sac-Edwige.JPG

 

 

Elle l’a fait dans le reste de toile cirée "façon journal" dans lequel elle avait confectionné le précédent (article du 26 juillet 2011)

 

 2012-Sac-Edwige2.JPG

 

Elle y a ajouté une autre toile aux tons printaniers et très féminins.


 2012-sac-Edwige1.JPG

 

Bien entendu Edwige n’a pas oublié d’y ajouter de multiples poches, bien pratiques pour le rangement de tout notre « petit bazar »

Et hop ! voilà un sac qui ne ressemblera à aucun autre.


Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Ouvrages divers
commenter cet article
29 mai 2012 2 29 /05 /mai /2012 09:26

ça y est !

il l'a terminé son signet !

Vous savez, celui que nous avions vu commencé quand ils étaient venus nous voir

 

 2012 Cathy et Patrick2

 

(revoir l'article ICI ou en cliquant sur la photo)

Il l'a fait et défait au moins …. Ouh !!!!!  on ne compte plus !

 

2012-Signet-en-cours.jpg


Mais il voulait qu'il soit parfait

Et il en est arrivé à bout !

Le voici :

 

2012-Signet-termine.jpg


Pal mal pour un premier n’est-ce pas ?

Et je crois bien qu'il est réservé depuis longtemps.

 

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans L'Art de la Dentelle
commenter cet article
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 11:57

Vous avez fait le tour des blogs en français et vous êtes allés voir du côté des blogs étrangers ?

Vous avez découvert des blogs pleins d’idées ?

Comme par exemple ce blog russe

 

http://www.liveinternet.ru/users/sirius2110/

 

ou

 

ce blog tchèque au nom imprononçable à voix haute pour le français moyen que vous êtes

 

http://palickomanie.blogspot.it/2012/05/morsky-konik-navod-1dil.html

 

Oui mais voilà : vous ne comprenez ni le russe ni le tchèque !

(une lacune dans votre éducation ?)

Qu’à cela ne tienne : M. GOOGLE est là et il va pouvoir vous aider.

 

1ère méthode :


Tout d’abord, au lieu d’ouvrir le blog étranger tel quel, vous allez n’en recopier qu’une partie sur le moteur de recherche Google.

Ne prenez que la partie SPECIFIQUE du blog, c'est-à-dire

 

Par exemple pour le blog russe : sirius2110

Ou

pour le blog tchèque :  palickomanie (c'est une manie que je ne connais pas)

 

afin que M. Google puisse la reconnaître.

Recopiez cette partie du blog recherché sur le moteur de recherche Google (la barre blanche en heut de l'écran) et appuyez sur la touche enter (ou cliquez sur la flèche verte si vous avez recopié le nom dans la grande barre blanche ou la loupe si vous avez recopié le nom dans la petite barre blanche à droite).

Google va vous mettre une liste de ce qu’il a trouvé (et il va en trouver des trucs !)

Là vous allez chercher le nom du blog que vous désirez ouvrir (nom exact si vous avez de la chance, ou approchant le plus possible de ce nom)

Mais en général ça doit se trouver dans les premiers résultats si vous avez tapé un nom bien spécifique.

Quand vous l’avez trouvé, ou que vous avez trouvé un nom qui ressemble très fortement à ce que vous cherchez,

exemple :

 

Профиль Sirius2110 - Персональная страница пользователя ...

www.liveinternet.ru/profile.php?journalid...all... - Traduire cette page

27 окт 2011 – Блокнот Натуси Виртуальный дневник Sirius2110.

 

ou


Paličkománie

palickomanie.blogspot.com/ - Traduire cette page

Před 5 dny – Tenhle koníček vznikl na přání děvčat z kroužku a na základě obrázku určeného k savováví. Paličkovala jsem ho současně s Markétou a každá ...

 

Regardez à la deuxième ligne, sur la droite, en bleu :

M. Google vous propose de traduire.

Ne refusez pas !

Cliquez sur traduire cette page et …..

 

Oh ! miracle !

La page du blog en question s’ouvre, et EN FRANçAIS s’il vous plait !

Enfin presque !

 

 Ne vous moquez pas de M. Google car il fait ce qu'il peut pour vous aider, même si certaines traductions sont parfois, comment dirais-je .... bizarres ou très drôles.

Mais bon, vous arriverez à comprendre quand même.


Vous n’avez plus qu’à naviguer au gré de ce blog et découvrir tout ce qu’on voulait vous cacher.

 

autre méthode :

 

il existe une autre solution simple :

 

1/ se rendre sur cette page :


http://translate.google.com/translate_buttons


et faire glisser le bouton comportant le nom de la langue que l'on veut lire

(en l'occurrence le "français") dans ses favoris

(dans la barre personnelle c'est parfait car en permanence accessible).

2/ Ensuite, lorsque l'on est sur un site étranger il suffit de cliquer sur le bouton 'français' et hop, il s'affiche en français (et les liens sur lesquels on clique sont traduits au fur et à mesure).

 


Garder les 2 trucs pour voir lequel fonctionne le mieux suivant le cas.

 

Dans les 2 cas les articles "importés" ne sont pas traduits (seuls les textes de blog sont traduits)

il vous faut alors copier les textes non traduits (ctrl + C) et les coller sur un document word (ou document texte) (ctrl+V)

puis tout sélectionner et demander la traduction suivant la méthode numéro 2)

 

---------------

 

A l’occasion, si vous connaissez des blogs intéressants à découvrir, n’hésitez pas à nous envoyer les liens afin que nous puissions en faire profiter les copinautes.

Bon surf !

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Bric à brac
commenter cet article
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 14:40

Vous le savez maintenant, Cathy est une excellente tricoteuse.

Vous avez déjà pu en avoir la preuve avec ses précédents ouvrages que nous vous avons montrés :

Les bonnets


bonnet rougebonnet orange

 

les écharpes


écharpe Cathy1écharpe Cathy2P1040712 


les pulls


Pull carrés de CathyPull rose sans visage


la couverture et bonnet pour bébé


couverture2012 Sarah

 

(cliquer sur les images pour revoir tous les articles correspondants)

 

Plus c’est difficile et plus elle aime ça. !

Cette fois elle a tricoté un (très joli) superbe pull rayé.

Mais pas rayé n’importe comment !

Non je n’ai pas pris la photo de travers.

 

2012-pull-raye-diagonale-Cathy-detail.JPG


Tout droit ça aurait été trop facile pour Cathy.

Alors elle a fait les rayures en diagonale.

Ça corse un peu la manière de tricoter mais ajoute beaucoup au charme de ce pull très lumineux

 

2012-pull-raye-diagonale-Cathy.JPG


Si vous avez envie d’en faire autant, vous pouvez me demander les explications.

Je me ferais un plaisir de vous les envoyer

Repost 0
Published by Aux fils d'Arts - dans Tricot
commenter cet article

Présentation

  • : auxfilsdarts.over-blog.com
  • auxfilsdarts.over-blog.com
  • : Loisirs créatifs pour tout ce qui est dentelle aux fuseaux, tricot, crochet, frivolité, filet, broderie, point de croix...
  • Contact

Recherche